Mittel

Mittel
1) сре́дство . Maßnahme ме́ра . Mittel (gegen etw.) Heilmittel (лече́бное) сре́дство (от <про́тив> чего́-н.). die Mittel (für etw. <zu etw.>) Gelder сре́дства (на что-н.). jdm. ist jedes Mittel recht для кого́-н . все сре́дства хороши́ , кто-н . не бре́згует никаки́ми сре́дствами . zum letzten Mittel greifen обраща́ться обрати́ться к после́днему сре́дству . mit allen Mitteln vorgehen пуска́ть пусти́ть в ход все сре́дства . jdn./etw. als Mittel zum Zweck benutzen испо́льзовать ipf/pf кого́-н . что-н . как ору́дие для свои́х це́лей . jdm. als Mittel zum Zweck dienen явля́ться для кого́-н . <служи́ть кому́-н.> сре́дством для достиже́ния це́ли . Mittel und Wege suchen изы́скивать пути́ и сре́дства . Mittel und Wege wissen знать все пути́ и сре́дства . ich werde schon Mittel und Wege finden я уж что́-нибудь приду́маю . kein Mittel unversucht lassen, alle Mittel und Wege versuchen испро́бовать pf все сре́дства . der Zweck heiligt die Mittel цель опра́вдывает сре́дства . erzieherisches Mittel воспита́тельная ме́ра . rechtliche [diplomatische] Mittel правовы́е [дипломати́ческие] ме́ры . die äußersten Mittel anwenden прибега́ть /-бе́гнуть к кра́йним ме́рам . jdn./etw. mit den schärfsten Mitteln bekämpfen принима́ть приня́ть про́тив кого́-н . чего́-н . са́мые реши́тельные ме́ры , боро́ться с кем-н . чем-н . са́мым реши́тельным о́бразом . mit allen Mitteln все́ми спо́собами . dafür weiß ich kein Mittel э́тому я не могу́ помо́чь | ein abführendes Mittel слаби́тельное . ein Mittel (ein)nehmen принима́ть приня́ть лека́рство | aller Mittel bar <ohne Mittel> sein, ohne Mittel dastehen быть соверше́нно без средств . etw. durch fremde Mittel finanzieren опла́чивать /-плати́ть что-н . не за свой счёт . mit bescheidenen Mitteln auskommen жить на скро́мные сре́дства . über seine Mittel leben жить не по сре́дствам . das geht über meine Mittel э́то мне не по карма́ну | ein Mittel zur Anschauung нагля́дное посо́бие . die stimmlichen Mittel des Sängers диапазо́н го́лоса певца́ | im Mittel в сре́днем . sich (für jdn.) ins Mittel legen вступа́ться вступи́ться (за кого́-н.) schlichtend eingreifen вме́шиваться /-меша́ться (в ка́честве посре́дника)
2) Mathematik Mittelwert сре́днее
3) Physik Medium среда́ , ме́диум

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Mittel" в других словарях:

  • mittel- — mittel …   Deutsch Wörterbuch

  • mittel — mittel …   Deutsch Wörterbuch

  • Mittel- — Mittel …   Deutsch Wörterbuch

  • mittel — mittel: Das westgerm. Adjektiv mhd. mittel, ahd. mittil, niederl. middel, engl. middle ist eine Weiterbildung von dem unter ↑ Mitte behandelten gemeingerm. Adjektiv. Im Gegensatz zum Komparativ »mittlere« und zum Superlativ »mittelste« ist der… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Mittel — mittel: Das westgerm. Adjektiv mhd. mittel, ahd. mittil, niederl. middel, engl. middle ist eine Weiterbildung von dem unter ↑ Mitte behandelten gemeingerm. Adjektiv. Im Gegensatz zum Komparativ »mittlere« und zum Superlativ »mittelste« ist der… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Mittel [1] — Mittel, a) arithmetisches, die halbe Summe zweier Zahlen, allgemein die Summe von n Zahlen dividiert durch n; b) geometrisches, die Quadratwurzel aus dem Produkt zweier Zahlen, allgemein die n te Wurzel aus dem Produkt von n Zahlen; c)… …   Lexikon der gesamten Technik

  • mittel — Adj std. (8. Jh.), mhd. mittel, ahd. mittil, mndd. middel Stammwort. Aus g. * medlija Adj. mittel , auch in ae. afr. middel , as. middil nur in Zusammensetzungen. Ohne j und mit vollstufigem Suffix anord. međal Mitte , ahd. metal. Substantiviert… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Mittel — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Medizin • Arznei(mittel) • ...mittel • Medium Bsp.: • Nimm diese Medizin für deinen Husten. • …   Deutsch Wörterbuch

  • ...mittel — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Mittel Bsp.: • Sie haben nicht die Mittel, ein neues Haus zu kaufen …   Deutsch Wörterbuch

  • Mittel — Mittel, er, ste, adj. et adv. was in der Mitte ist, sich in der Mitte befindet; ein altes zum Theil veraltetes Wort. Die erste Stufe, mittel, ist für sich allein veraltet, und nur in einigen Zusammensetzungen üblich, S. die folgenden Wörter. Noch …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Mittel — 1) so v.w. Mitte; 2) (Math.), jedes der beiden mittleren Glieder einer Proportion,[328] wenn dieselben einander gleich sind. Da man hauptsächlich vier Arten von Proportionen hat, so gibt es eben so viele darnach benannte M., nämlich: a)… …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»